Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Казахский
Немецкий
Русский

выписки по счету

Толкование Перевод

1 письменное указание клиента банку хранить выписки по счету

adj
econ. (не высылать) Banklagernderklärung

Универсальный русско-немецкий словарь > письменное указание клиента банку хранить выписки по счету
2 предоставление выписки по счету

balance enquiry

Русско-английский словарь по экономии > предоставление выписки по счету
3 остаток на счете клиента на дату выписки по счету

statement balance

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > остаток на счете клиента на дату выписки по счету
4 ведомость рекапитуляции выписки счета

reconciliation statement

выписка о счете — bank statement

выписка по счету — account statement

отчет о состоянии счетов — statement

выписка из счета — statement of account

выписки по счету — statements of account

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведомость рекапитуляции выписки счета
5 по большому счету

in the largest accounts

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

в конечном счете — in the final analysis

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

Русско-английский большой базовый словарь > по большому счету
6 процентная ставка, действующая по счету на дату оформления выписки

банк. interest rate of the account on the date of the bank statement

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > процентная ставка, действующая по счету на дату оформления выписки
7 statements of account

выписки по счету

Англо-русский экономический словарь > statements of account
8 выписка

1) (из счета) bank (account) statement, statement of account

2) (извлечение из документа) excerpt, extract

3) (составление счета, накладной) billing; (тратты, чека) drawing, making out

•

- выписка из банковского счета

- выписка из контракта

- выписка из платежной ведомости на выдачу зарплаты

- выписка из протокола

- выписки клиентам через СВИФТ

- ориентировочные по процентам выписки

- выписка о состоянии депозитного счета

- выписки по процентам

- выписки по счетам в режиме реального времени

- выписки по счетам с большим объемом операций

- выписка тратты

- формируемые в режиме реального времени выписки

- выписка чека

- контрольный список выписок

- остаток на счете клиента на дату выписки по счету

- периодичность выписок

- список выписок по счетам с большим объемом операций

- делать выписку из счета

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выписка
9 счеты

1. accounting form

за счет — for account

счет на — account for

счет пачек — bundle counting

за Ваш счет — for your expense

потеря в счете — counting loss

2. tally

единица счета — tally

полностью за ваш счет — all at your expense

3. calculating

4. machine run

время прогона; время счета — run time

увеличивать остаток на счете — run up account

5. accounts payable

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

счета подлежащие оплате — payable bills

хозяйственные счета — activity accounts

6. business accounts

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

7. expenses

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

за ваш счет — at your expense

за их счет — at their expense

8. invoice

счет за — invoice on

счет фактура — invoice

счет - фактура — invoice

выписывать счет — invoice

номер счета — invoice number

9. numeration

10. shot

оплачивать счет — pay shot

11. calculation

обратный счет — reverse calculation

12. computation

ручной счет — hand computation

счет вручную — hand computation

13. computer run

прогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run

14. computing

составление счетов — computing

15. scaling

16. abac

17. abaci

18. abacuses

19. acct

20. counting

условности счета — accounting conventions

расчетная карточка; счет — accounting form

счет сцинтилляций — scintillation counting

счет в обратном направлениии — counting down

счет в прямом направлении — counting forward

21. scores

каков счет — what's the score

счет в периодах — period scores

сводящий счеты — settling scores

счета в периодах — period scores

сводивший счеты — settling scores

22. count; calculation; account; bill; invoice; score

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

23. abacus; accounts fig

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

24. account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

25. bill at usance

счет к оплате — bill

выставлять счет — bill

покрыть счет — meet a bill

оплатить счет — meet a bill

чрезмерный счет — long bill

26. reckoning

27. tick

платить по счету — pay tick

квитанция по открытому счету — open ticket

28. bill

предъявление счета; разговор в кредит — billed charging

покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill

ящик для старых счетов — a repository for old bills

составить счет; составить список — make out a bill

оплата счетов по телефону — automatic bill payment

Русско-английский большой базовый словарь > счеты
10 statement balance

заявленный баланс или остаток: 1) остаток на счете клиента на дату выписки по счету; 2) остаток задолженности по кредитной карточке, указанный в выписке; 3) заключительный баланс по депозитному счету, включая проценты и минус комиссии за услуги.
* * *

заявленный баланс

Англо-русский экономический словарь > statement balance
11 корреспондентский счет

1. correspondent account

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

2. correspondent accounts

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

Русско-английский большой базовый словарь > корреспондентский счет
12 гасит счет

1. balance the account

в конечном счете — in the final analysis

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

на объединенный счет — for joint account

2. balancing the account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гасит счет
13 country club billing

банк. выставление счета по методу "загородного клуба"* (способ оформления выписки по счету владельца кредитной карты, при котором к выписке прикладываются копии первичных счетов по всем операциям)

See:

descriptive billing

Англо-русский экономический словарь > country club billing
14 descriptive billing

банк. выставление счета с описанием* (способ оформления выписки по счету владельца кредитной карты, при котором в выписке приводится описание каждой операции: дата, сумма, наименование продавца, место проведения операции и т. д., но копии первичных счетов к выписке не прикладываются)

See:

country club billing

* * *
выставление счетов с описанием конкретных затрат, в отличие от приложения копий первичных счетов-фактур.

Англо-русский экономический словарь > descriptive billing
15 balance check

предоставление выписки по счету

Англо-русский экономический словарь > balance check
16 balance enquiry

предоставление выписки по счету

Англо-русский экономический словарь > balance enquiry
17 Banklagernderklärung

сущ.
экон. письменное указание клиента банку хранить (не высылать) выписки по счету

Универсальный немецко-русский словарь > Banklagernderklärung
18 балансовый счет

balance account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

Русско-английский большой базовый словарь > балансовый счет
19 оплаченные счета

checks cashed

предоставление выписки по счету — balance check

счет или денежный перевод — check or money order

счет управления наличными — cash management account

счет кассы трастового фонда — trust-fund cash account

Русско-английский большой базовый словарь > оплаченные счета
20 сводить счета

balance accounts

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

на объединенный счет — for joint account

Синонимический ряд:

1. мстить (глаг.) мстить; расплачиваться

2. рассчитываться (глаг.) квитаться; рассчитываться; считаться

Русско-английский большой базовый словарь > сводить счета

Страницы

См. также в других словарях:

Выписка по банковскому счету — – документ, выдаваемый банком организации, в котором содержатся сведения об операциях, совершенных по счету. Выписка дает клиенту достоверную информацию о состоянии счета и движении денежных средств: получение и списание сумм, а также удержание… … Банковская энциклопедия
УЧЕТ ОПЕРАЦИЙ ПО РАСЧЕТНОМУ СЧЕТУ — учет операций на расчетных счетах, открываемых в банках предприятиями, являющимися юридическими лицами и имеющими самостоятельный баланс. На расчетном счете сосредоточиваются свободные денежные средства и поступления за реализованную продукцию,… … Большой бухгалтерский словарь
кредит по текущему счету — Получение кредита путем выписки чека или платежного поручения на сумму, превышающую остаток средств на счете: кредит по овердрафту оговаривается при открытии счета и не может превышать фиксированной суммы.… … Справочник технического переводчика
КРЕДИТ ПО ТЕКУЩЕМУ СЧЕТУ — получение кредита путем выписки чека или платежного поручения на сумму, превышающую остаток средств на счете: кредит по овердрафту оговаривается при открытии счета и не может превышать фиксированной суммы … Большой бухгалтерский словарь
КРЕДИТ ПО ТЕКУЩЕМУ СЧЕТУ — получение кредита путем выписки чека или платежного поручения на сумму, превышающую остаток средств на счете; кредит по овердрафту оговаривается при открытии счета и не может превышать фиксированной суммы … Большой экономический словарь
Банкинг — (Banking) Содержание Содержание Интернет банкинг Безопасность интернет банкинга SMS банкинг Арт банкинг Мобильный (Дистанционное банковское обслуживание) Виды дистанционного банковского обслуживания (ДБО) Финансовое регулирование Интернет банкинг … Энциклопедия инвестора
Дистанционное банковское обслуживание — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Sms-банкинг — Дистанционное банковское обслуживание (ДБО) общий термин для технологий предоставления банковских услуг на основании распоряжений, передаваемых клиентом удаленным образом (то есть без его визита в банк), чаще всего с использованием компьютерных… … Википедия
Wap-banking — Дистанционное банковское обслуживание (ДБО) общий термин для технологий предоставления банковских услуг на основании распоряжений, передаваемых клиентом удаленным образом (то есть без его визита в банк), чаще всего с использованием компьютерных… … Википедия
ДБО — Дистанционное банковское обслуживание (ДБО) общий термин для технологий предоставления банковских услуг на основании распоряжений, передаваемых клиентом удаленным образом (то есть без его визита в банк), чаще всего с использованием компьютерных… … Википедия
Интернет-банк — Дистанционное банковское обслуживание (ДБО) общий термин для технологий предоставления банковских услуг на основании распоряжений, передаваемых клиентом удаленным образом (то есть без его визита в банк), чаще всего с использованием компьютерных… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

выписки по счету

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

выписки по счету

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: